Tickets List - MergeDoc on SourceForge.JP

javadocホバー時にエラー (フォーラムメッセージ [#68740] からの引用) - MergeDoc Ticket #31375 on SourceForge.JP

Fri, 17 May 2013 00:43:26 +0900

javadocホバー時にエラー (フォーラムメッセージ [#68740] からの引用)

Open Date: 2013-05-17 00:43

Last Update: 2013-05-17 00:43

Reporter:	(Anonymous)	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Bugs	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open
Resolution	None

Details

フォーラム・フォーラム [#68740] からの引用

[forum: 68740]

Eclipse4.2 Juno JDK1.7 外部参照クラスのホバー時に、エラーが発生してjavadocが表示されません。 eclipse.iniのpleiades.jarの記述を削除した場合、正常に表示されるため pleiadesのバグだと思います。調査・改修お願いします。エラー内容 Unexpected runtime error while computing a text hover java.lang.StringIndexOutOfBoundsException : String index out of range : -10

(From Forum Message 68740)

Last Update of this Ticket

2013-05-17 00:43 Update by: None

New Ticket "javadocホバー時にエラー (フォーラムメッセージ [#68740] からの引用)" created

Java7のJavadoc - MergeDoc Ticket #31363 on SourceForge.JP

Wed, 15 May 2013 10:27:44 +0900

Java7のJavadoc

Open Date: 2013-05-15 10:27

Last Update: 2013-05-15 10:27

Reporter:	(Anonymous)	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Bugs	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open
Resolution	None

Details

pleiades-e4.2-java-jre_20130303

Javadocロケーションに http://docs.oracle.com/javase/jp/7/api/ を指定したところjavadocホバーが文字化けしてしまいます。

エンコード方式がeucからShift_JISに変わったようですが、手動で設定出来るのでしょうか？

Last Update of this Ticket

2013-06-03 08:53 Update by: None

Comment

エンコードがutf8になったため、文字化けしないようです。

内容保存不可（Amateras UML プラグイン） - MergeDoc Ticket #27524 on SourceForge.JP

Fri, 24 Aug 2012 15:23:19 +0900

内容保存不可（Amateras UML プラグイン）

Open Date: 2012-02-14 12:17

Last Update: 2012-08-24 15:23

Reporter:	aokiplayer	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Bugs	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

状況

シーケンス図以外（アクティビティ図、クラス図、ユースケース図）

Amateras UML プラグインでファイルを作成
内容を記述、保存
ファイルを再度開くと、内容が空となる

シーケンス図

Amateras UML プラグインでファイルを作成
内容を記述、保存

以下のエラーダイアログが出て、保存不可

保管 が失敗しました
Invalid final field net.java.amateras.uml.sequencediagram.model.LifeLineModel.owner

環境

Windows XP Pro 32bit
Pleiades All in One 3.7.1.v20110924（Standard, JRE なし）
JDK 7

Amateras UML 側の問題かもしれませんが、Pleiades All in One に同梱されているため、バグチケットを登録します。

Last Update of this Ticket

2012-08-24 15:23 Update by: aokiplayer

Ticket Close date set to 2012-08-24 15:23
Status Update from Open to Closed.

Comment

Amateras UML を JDK 7 で利用した際の不具合であることがわかりました。そのため、こちらのチケットはクローズします。

64bit版のPleiadesもリリースして欲しい - MergeDoc Ticket #26760 on SourceForge.JP

Sun, 01 Jul 2012 16:16:17 +0900

64bit版のPleiadesもリリースして欲しい

Open Date: 2011-11-18 18:16

Last Update: 2012-07-01 16:16

Reporter:	skimura	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

64bit版のPleiadesもリリースして欲しい

Last Update of this Ticket

2012-07-01 16:16 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2012-07-01 16:16
Status Update from Open to Closed.

リリースとして pleiades 1.3.4 を登録して欲しい - MergeDoc Ticket #28628 on SourceForge.JP

Sun, 01 Jul 2012 16:16:00 +0900

リリースとして pleiades 1.3.4 を登録して欲しい

Open Date: 2012-06-03 04:24

Last Update: 2012-07-01 16:16

Reporter:	(Anonymous)	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	Later

Details

なぜか現状だと trunk の zip が 1.3.4 として配布されているようなのですが、これはリリース物件としては扱わないのでしょうか?

Last Update of this Ticket

2012-07-01 16:16 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2012-07-01 16:16
Status Update from Open to Closed.

EclEMMAの翻訳差分 - MergeDoc Ticket #28889 on SourceForge.JP

Sun, 01 Jul 2012 16:14:40 +0900

EclEMMAの翻訳差分

Open Date: 2012-07-01 10:36

Last Update: 2012-07-01 16:14

Reporter:	shuji_w6e	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Bugs	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

EclEMMA （カバレッジプラグイン）ですが、かなり中身が変わっており、翻訳が中途半端になっております。差分となる部分を翻訳してみたので、よろしければ適用をお願いします。なお、「Covered Lines」が「カバー・リンク」と明らかな誤訳があったので合わせて修正しております。

Last Update of this Ticket

2012-07-01 16:15 Update by: cypher256

File EclEmma.properties (File ID: 4796) is attached.

Javadoc ホバーが日本語化されない - MergeDoc Ticket #28872 on SourceForge.JP

Sun, 01 Jul 2012 15:58:36 +0900

Javadoc ホバーが日本語化されない

Open Date: 2012-06-30 14:51

Last Update: 2012-07-01 15:58

Reporter:	(Anonymous)	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Bugs	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

Pleiades All in One 4.2.0.v20120627

pleiades-config.xml

<jointPoint className="org.eclipse.jdt.ui.JavadocContentAccess" methodName="getHTMLContentReader" descriptor="(Lorg/eclipse/jdt/core/IMember;ZZ)Ljava/io/Reader;"/>
    ↓
<jointPoint className="org.eclipse.jdt.ui.JavadocContentAccess" methodName="getHTMLContentReader" descriptor="(Lorg/eclipse/jdt/core/IMember;Z)Ljava/io/Reader;"/>

<jointPoint className="org.eclipse.jdt.internal.ui.text.javadoc.JavadocContentAccess2" methodName="getHTMLContent" descriptor="(Lorg/eclipse/jdt/core/IMember;ZZ)Ljava/lang/String;"/>
    ↓
<jointPoint className="org.eclipse.jdt.internal.ui.text.javadoc.JavadocContentAccess2" methodName="getHTMLContent" descriptor="(Lorg/eclipse/jdt/core/IMember;Z)Ljava/lang/String;"/>

上記でホバー日本語化されました。

Last Update of this Ticket

2012-07-01 15:58 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2012-07-01 15:58
Status Update from Open to Closed.

Comment

具体的な対応内容までありがとうございます。
組み込んでリリースします。

翻訳: org.eclipse.egit - 230件 - MergeDoc Ticket #26225 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 22:56:18 +0900

翻訳: org.eclipse.egit - 230件

Open Date: 2011-09-05 19:53

Last Update: 2011-09-07 22:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

Eclipse EGit について翻訳しました。レビューおよび取り込みをお願いします。

Last Update of this Ticket

2011-09-07 22:56 Update by: cypher256

Owner Update from cypher256 to iga.

Comment

レビューし取り込みました。
1.3.4.I20110907

翻訳: org.eclipse-SDK_3.7 - 44件 - MergeDoc Ticket #26234 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 22:56:01 +0900

翻訳: org.eclipse-SDK_3.7 - 44件

Open Date: 2011-09-06 13:38

Last Update: 2011-09-07 22:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューおよび取り込みをお願いします。

Last Update of this Ticket

2011-09-07 22:56 Update by: cypher256

Owner Update from cypher256 to iga.

Comment

レビューし取り込みました。
1.3.4.I20110907

#⇒ TYPO 修正エントリー追加

# Note: [tosiki.iga@nifty.ne.jp:2011.08.19 「ucan」は「scan」の TYPO と思われます。]
Select\ the\ API\ use\ ucan\ report\ location=API が使用する ucan レポート・ロケーションの選択
Select\ the\ API\ use\ scan\ report\ location=API 使用スキャン・レポート・ロケーションの選択

CubicTest 翻訳 - MergeDoc Ticket #23612 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 21:21:09 +0900

CubicTest 翻訳

Open Date: 2010-11-07 14:06

Last Update: 2011-09-07 21:21

Reporter:	cypher256	Owner:	cypher256
Priority:	2	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

CubicTest (http://cubictest.seleniumhq.org/)
関連フォーラム：http://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=53970

Last Update of this Ticket

2011-09-07 21:21 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 2.

Memory Analyzer 翻訳 - MergeDoc Ticket #23611 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 21:21:04 +0900

Memory Analyzer 翻訳

Open Date: 2010-11-07 14:06

Last Update: 2011-09-07 21:21

Reporter:	cypher256	Owner:	cypher256
Priority:	2	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

Memory Analyzer (http://www.eclipse.org/mat/)
関連フォーラム：http://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=53970

Last Update of this Ticket

2011-09-07 21:21 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 2.

UCDetector 翻訳 - MergeDoc Ticket #23610 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 21:20:58 +0900

UCDetector 翻訳

Open Date: 2010-11-07 14:06

Last Update: 2011-09-07 21:20

Reporter:	cypher256	Owner:	cypher256
Priority:	2	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

UCDetector (http://www.ucdetector.org/)
関連フォーラム：http://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=53970

Last Update of this Ticket

2011-09-07 21:20 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 2.

CodeCover 翻訳 - MergeDoc Ticket #23609 on SourceForge.JP

Wed, 07 Sep 2011 21:20:51 +0900

CodeCover 翻訳

Open Date: 2010-11-07 14:04

Last Update: 2011-09-07 21:20

Reporter:	cypher256	Owner:	cypher256
Priority:	2	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

CodeCover (http://codecover.org/)
関連フォーラム：http://sourceforge.jp/forum/message.php?msg_id=53970

Last Update of this Ticket

2011-09-07 21:20 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 2.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(1) - 40件 - MergeDoc Ticket #19817 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:03:40 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(1) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:22

Last Update: 2010-11-07 14:03

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:03 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(2) - 40件 - MergeDoc Ticket #19818 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:03:28 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(2) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:22

Last Update: 2010-11-07 14:03

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:03 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(3) - 40件 - MergeDoc Ticket #19819 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:03:18 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(3) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:23

Last Update: 2010-11-07 14:03

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:03 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(4) - 40件 - MergeDoc Ticket #19820 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:03:03 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(4) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:23

Last Update: 2010-11-07 14:03

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:03 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(5) - 40件 - MergeDoc Ticket #19821 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:02:51 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(5) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:23

Last Update: 2010-11-07 14:02

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:02 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(6) - 40件 - MergeDoc Ticket #19822 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:02:33 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(6) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:23

Last Update: 2010-11-07 14:02

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:02 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.emf(1) - 40件 - MergeDoc Ticket #19826 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:02:15 +0900

翻訳: org.eclipse.emf(1) - 40件

Open Date: 2009-12-08 10:56

Last Update: 2010-11-07 14:02

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:02 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.emf(2) - 40件 - MergeDoc Ticket #19827 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:01:57 +0900

翻訳: org.eclipse.emf(2) - 40件

Open Date: 2009-12-08 10:57

Last Update: 2010-11-07 14:01

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:01 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.emf(3) - 40件 - MergeDoc Ticket #19828 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:01:38 +0900

翻訳: org.eclipse.emf(3) - 40件

Open Date: 2009-12-08 10:57

Last Update: 2010-11-07 14:01

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:01 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.eclipse.emf(4) - 28件 - MergeDoc Ticket #19829 on SourceForge.JP

Sun, 07 Nov 2010 14:01:17 +0900

翻訳: org.eclipse.emf(4) - 28件

Open Date: 2009-12-08 10:58

Last Update: 2010-11-07 14:01

Reporter:	iga	Owner:	ymoto
Priority:	3	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-11-07 14:01 Update by: cypher256

Priority Update from 5 - Medium to 3.

翻訳: org.tigris.subversion.subclipse-20090508 - 55件 - MergeDoc Ticket #16612 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:15:18 +0900

翻訳: org.tigris.subversion.subclipse-20090508 - 55件

Open Date: 2009-05-08 08:12

Last Update: 2010-10-27 21:15

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	1 - Lowest	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューをお願いします。

今回は Subclipse です。Pleiades 辞書にない部分を少しだけ翻訳してみました。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:15 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:15
Status Update from Open to Closed.

翻訳: org.eclipse.jpt(1) - 50件 - MergeDoc Ticket #19195 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:13:14 +0900

翻訳: org.eclipse.jpt(1) - 50件

Open Date: 2009-10-18 23:45

Last Update: 2010-10-27 21:13

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:13 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:13

翻訳: org.eclipse.jpt(2) - 50件 - MergeDoc Ticket #19196 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:13:03 +0900

翻訳: org.eclipse.jpt(2) - 50件

Open Date: 2009-10-18 23:45

Last Update: 2010-10-27 21:13

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:13 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:13

翻訳: org.eclipse.jpt(3) - 50件 - MergeDoc Ticket #19197 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:56 +0900

翻訳: org.eclipse.jpt(3) - 50件

Open Date: 2009-10-18 23:46

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.jpt(4) - 36件 - MergeDoc Ticket #19198 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:49 +0900

翻訳: org.eclipse.jpt(4) - 36件

Open Date: 2009-10-18 23:48

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.rse(1) - 50件 - MergeDoc Ticket #19217 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:42 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(1) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:12

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.rse(2) - 50件 - MergeDoc Ticket #19218 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:28 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(2) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:13

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.rse(3) - 50件 - MergeDoc Ticket #19219 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:21 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(3) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:13

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.rse(4) - 50件 - MergeDoc Ticket #19220 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:12 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(4) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:14

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12

翻訳: org.eclipse.rse(5) - 50件 - MergeDoc Ticket #19221 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:12:00 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(5) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:14

Last Update: 2010-10-27 21:12

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:12 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:12
Status Update from Open to Closed.

翻訳: org.eclipse.rse(6) - 50件 - MergeDoc Ticket #19222 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:51 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(6) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:14

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11
Status Update from Open to Closed.

翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 58件 - MergeDoc Ticket #19696 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:43 +0900

翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 58件

Open Date: 2009-11-26 13:05

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11
Status Update from Open to Closed.

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 19件 - MergeDoc Ticket #19697 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:34 +0900

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 19件

Open Date: 2009-11-26 13:12

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11

翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 101件 - MergeDoc Ticket #19698 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:25 +0900

翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 101件

Open Date: 2009-11-26 13:17

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11
Status Update from Open to Closed.

翻訳: org.eclipse.datatools.capabilities - 45件 - MergeDoc Ticket #19703 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:18 +0900

翻訳: org.eclipse.datatools.capabilities - 45件

Open Date: 2009-11-26 23:17

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11

翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(1) - 40件 - MergeDoc Ticket #19704 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:11:08 +0900

翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(1) - 40件

Open Date: 2009-11-26 23:19

Last Update: 2010-10-27 21:11

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:11 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:11

翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(2) - 25件 - MergeDoc Ticket #19705 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:58 +0900

翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(2) - 25件

Open Date: 2009-11-26 23:20

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(1) - 40件 - MergeDoc Ticket #19706 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:46 +0900

翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(1) - 40件

Open Date: 2009-11-26 23:21

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(2) - 21件 - MergeDoc Ticket #19707 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:33 +0900

翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(2) - 21件

Open Date: 2009-11-26 23:22

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(1) - 40件 - MergeDoc Ticket #19784 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:25 +0900

翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(1) - 40件

Open Date: 2009-12-03 09:25

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(2) - 34件 - MergeDoc Ticket #19785 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:15 +0900

翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(2) - 34件

Open Date: 2009-12-03 09:26

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 14件 - MergeDoc Ticket #19815 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:10:05 +0900

翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 14件

Open Date: 2009-12-08 06:42

Last Update: 2010-10-27 21:10

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:10 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:10

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 27件 - MergeDoc Ticket #19816 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:09:52 +0900

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 27件

Open Date: 2009-12-08 08:19

Last Update: 2010-10-27 21:09

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:09 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:09

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(7) - 40件 - MergeDoc Ticket #19823 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:09:07 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(7) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:24

Last Update: 2010-10-27 21:09

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:09 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-10-27 21:09

試験: Pleiades 開発版: translation-EPL.properties - MergeDoc Ticket #20870 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:07:46 +0900

試験: Pleiades 開発版: translation-EPL.properties

Open Date: 2010-02-27 10:00

Last Update: 2010-10-27 21:07

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

Pleiades 開発版の translation-EPL.properties について、

(en) Error parsing Table of Contents file, URL: {0} at line: {1,number,integer}, column: {2,number,integer}. … の訳に、 (ja) 目次ファイルの構文解析エラー。URL: {0} 行: ★{1,number,integer}、列: {2,number,integer} … の★の箇所に \u0007 が入っています。これが入っていると、blanco Framework 側の都合ですが、XML に変換した際に、困りますのです。

訳の上でも、\u0007 を挿入する必要はないと思います。除去いただけますと幸いです。

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:07 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:07
Status Update from Open to Closed.

Comment

対応しました。

Pleiades 最新安定版リリース希望 - MergeDoc Ticket #23528 on SourceForge.JP

Wed, 27 Oct 2010 21:06:00 +0900

Pleiades 最新安定版リリース希望

Open Date: 2010-10-27 17:36

Last Update: 2010-10-27 21:06

Reporter:	iga	Owner:	(None)
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

そろそろ、Pleiades 最新安定版のリリースの頃合かと思います。お手すきの際にでも、最新安定版としてリリースされることを検討して頂けませんか?

Last Update of this Ticket

2010-10-27 21:06 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-10-27 21:06
Status Update from Open to Closed.

Comment

1.3.2 安定版リリースしました。
http://sourceforge.jp/projects/mergedoc/releases/49536/changelog
http://sourceforge.jp/projects/mergedoc/downloads/49536/pleiades_1.3.2.zip

翻訳: org.eclipse.php - 5件 - MergeDoc Ticket #19915 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:42:19 +0900

翻訳: org.eclipse.php - 5件

Open Date: 2009-12-15 14:26

Last Update: 2010-02-07 20:42

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:42 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-02-07 20:42
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.mtj(3) - 31件 - MergeDoc Ticket #19914 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:42:10 +0900

翻訳: org.eclipse.mtj(3) - 31件

Open Date: 2009-12-15 14:04

Last Update: 2010-02-07 20:42

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:42 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-02-07 20:42
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.mtj(2) - 45件 - MergeDoc Ticket #19913 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:42:00 +0900

翻訳: org.eclipse.mtj(2) - 45件

Open Date: 2009-12-15 14:03

Last Update: 2010-02-07 20:42

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:42 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-02-07 20:42
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.mtj(1) - 45件 - MergeDoc Ticket #19912 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:41:50 +0900

翻訳: org.eclipse.mtj(1) - 45件

Open Date: 2009-12-15 14:01

Last Update: 2010-02-07 20:41

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:41 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-02-07 20:41
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.swordfish - 40件 - MergeDoc Ticket #19911 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:41:41 +0900

翻訳: org.eclipse.swordfish - 40件

Open Date: 2009-12-15 13:04

Last Update: 2010-02-07 20:41

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。 (普段と添付ファイルの構成が異なります。)

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:41 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-02-07 20:41

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(9) - 37件 - MergeDoc Ticket #19825 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:41:31 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(9) - 37件

Open Date: 2009-12-08 08:24

Last Update: 2010-02-07 20:41

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:41 Update by: cypher256

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2010-02-07 20:41

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(8) - 40件 - MergeDoc Ticket #19824 on SourceForge.JP

Sun, 07 Feb 2010 20:41:20 +0900

翻訳: org.eclipse.jst-20091208(8) - 40件

Open Date: 2009-12-08 08:24

Last Update: 2010-02-07 20:41

Reporter:	iga	Owner:	cypher256
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2010-02-07 20:41 Update by: cypher256

Ticket Close date set to 2010-02-07 20:41
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みました。本日コミットします。

翻訳: 未翻訳: eclipse-php-galileo-SR1 - MergeDoc Ticket #19899 on SourceForge.JP

Tue, 15 Dec 2009 14:27:30 +0900

翻訳: 未翻訳: eclipse-php-galileo-SR1

Open Date: 2009-12-14 11:31

Last Update: 2009-12-15 14:27

Reporter:	ymoto	Owner:	iga
Priority:	1 - Lowest	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

一部未翻訳箇所があります。

Last Update of this Ticket

2009-12-15 14:27 Update by: iga

Owner Update from (None) to iga.
Priority Update from 7 to 1 - Lowest.

Comment

翻訳に着手。

翻訳: 未翻訳: eclipse-pulsar-galileo-SR1 - MergeDoc Ticket #19900 on SourceForge.JP

Tue, 15 Dec 2009 13:54:49 +0900

翻訳: 未翻訳: eclipse-pulsar-galileo-SR1

Open Date: 2009-12-14 11:33

Last Update: 2009-12-15 13:54

Reporter:	ymoto	Owner:	iga
Priority:	1 - Lowest	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

一部未翻訳箇所があります。

Last Update of this Ticket

2009-12-15 13:54 Update by: iga

Owner Update from (None) to iga.
Priority Update from 7 to 1 - Lowest.

Comment

着手しました。

翻訳: 未翻訳: eclipse-soa-galileo-SR1-incubation - MergeDoc Ticket #19901 on SourceForge.JP

Tue, 15 Dec 2009 13:07:54 +0900

翻訳: 未翻訳: eclipse-soa-galileo-SR1-incubation

Open Date: 2009-12-14 11:42

Last Update: 2009-12-15 13:07

Reporter:	ymoto	Owner:	iga
Priority:	1 - Lowest	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

一部未翻訳があります。

Last Update of this Ticket

2009-12-15 13:07 Update by: iga

Owner Update from (None) to iga.

翻訳: 未翻訳: eclipse-cpp-galileo-SR1 - MergeDoc Ticket #19898 on SourceForge.JP

Tue, 15 Dec 2009 12:53:08 +0900

翻訳: 未翻訳: eclipse-cpp-galileo-SR1

Open Date: 2009-12-14 11:00

Last Update: 2009-12-15 12:53

Reporter:	ymoto	Owner:	iga
Priority:	1 - Lowest	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Open [Owner assigned]
Resolution	None

Details

メニューに、一部未翻訳箇所があります。

Last Update of this Ticket

2009-12-15 12:53 Update by: iga

Type Update from Bugs to Feature Requests.

翻訳: org.eclipse.wst(4) - 47件 - MergeDoc Ticket #19214 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:07:36 +0900

翻訳: org.eclipse.wst(4) - 47件

Open Date: 2009-10-19 08:05

Last Update: 2009-11-25 11:07

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:07 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:07
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.wst(5) - 37件 - MergeDoc Ticket #19215 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:07:18 +0900

翻訳: org.eclipse.wst(5) - 37件

Open Date: 2009-10-19 08:05

Last Update: 2009-11-25 11:07

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:07 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-11-25 11:07

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.wst(6) - 17件 - MergeDoc Ticket #19216 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:06:59 +0900

翻訳: org.eclipse.wst(6) - 17件

Open Date: 2009-10-19 08:05

Last Update: 2009-11-25 11:06

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:06 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-11-25 11:06

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.rse(7) - 40件 - MergeDoc Ticket #19223 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:06:41 +0900

翻訳: org.eclipse.rse(7) - 40件

Open Date: 2009-10-19 08:15

Last Update: 2009-11-25 11:06

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:06 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:06
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(3) - 50件 - MergeDoc Ticket #19097 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:06:21 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(3) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:27

Last Update: 2009-11-25 11:06

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:06 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:06
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(4) - 50件 - MergeDoc Ticket #19098 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:06:05 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(4) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:27

Last Update: 2009-11-25 11:06

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:06 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:06
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(6) - 50件 - MergeDoc Ticket #19100 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:05:38 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(6) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:28

Last Update: 2009-11-25 11:05

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:05 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:05
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(7) - 50件 - MergeDoc Ticket #19101 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:05:21 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(7) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:28

Last Update: 2009-11-25 11:05

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:05 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:05
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(8) - 50件 - MergeDoc Ticket #19102 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:04:51 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(8) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:29

Last Update: 2009-11-25 11:04

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:04 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:04
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.equinox(5) - 50件 - MergeDoc Ticket #19099 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:04:32 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(5) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:28

Last Update: 2009-11-25 11:04

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:04 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:04
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.jst.jsf - 93件 - MergeDoc Ticket #19505 on SourceForge.JP

Wed, 25 Nov 2009 11:03:10 +0900

翻訳: org.eclipse.jst.jsf - 93件

Open Date: 2009-11-09 21:33

Last Update: 2009-11-25 11:03

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-25 11:03 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-25 11:03
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 - IO exception。 - MergeDoc Ticket #14944 on SourceForge.JP

Tue, 10 Nov 2009 14:57:38 +0900

試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 - IO exception。

Open Date: 2009-02-04 09:06

Last Update: 2009-11-10 14:57

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

ざっと試験しました。

○句点処理
<source>IO exception.</source>
<target>IO exception。</target>

Last Update of this Ticket

2009-11-10 14:57 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-10 14:57
Priority Update from 1 - Lowest to 5 - Medium.
Status Update from Open to Closed.

Comment

本件、問題なくなりました。チケット完了とします。

翻訳: org.eclipse.wst(2) - 50件 - MergeDoc Ticket #19212 on SourceForge.JP

Tue, 10 Nov 2009 14:56:40 +0900

翻訳: org.eclipse.wst(2) - 50件

Open Date: 2009-10-19 08:04

Last Update: 2009-11-10 14:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-10 14:56 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-11-10 14:56

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.wst(3) - 49件 - MergeDoc Ticket #19213 on SourceForge.JP

Tue, 10 Nov 2009 14:55:56 +0900

翻訳: org.eclipse.wst(3) - 49件

Open Date: 2009-10-19 08:04

Last Update: 2009-11-10 14:55

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします

Last Update of this Ticket

2009-11-10 14:55 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-11-10 14:55
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 111件 - MergeDoc Ticket #19348 on SourceForge.JP

Tue, 10 Nov 2009 14:55:17 +0900

翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 111件

Open Date: 2009-10-27 09:54

Last Update: 2009-11-10 14:55

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-11-10 14:55 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-11-10 14:55

Comment

取り込みありがとうございます。

翻訳: com.sun.enterprise.jst.server.sunappsrv - 95件 - MergeDoc Ticket #19319 on SourceForge.JP

Tue, 10 Nov 2009 14:54:28 +0900

翻訳: com.sun.enterprise.jst.server.sunappsrv - 95件

Open Date: 2009-10-23 19:44

Last Update: 2009-11-10 14:54

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳レビューをお願いします。

なお、こちらの翻訳物は GlassFish Plug-ins for Eclipse が対象物です。ライセンスは EPL ではありません。GPL または CDDL ライセンスのものとなります。

Last Update of this Ticket

2009-11-10 14:54 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-11-10 14:54

Comment

取り込み、ありがとうございます。

翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 22件 - MergeDoc Ticket #16512 on SourceForge.JP

Tue, 27 Oct 2009 08:47:43 +0900

翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 22件

Open Date: 2009-05-02 23:36

Last Update: 2009-10-27 08:47

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビューをお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-27 08:47 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-27 08:47
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了とみなしクローズします。

翻訳: org.eclipse.equinox(1) - 50件 - MergeDoc Ticket #19095 on SourceForge.JP

Tue, 27 Oct 2009 08:45:42 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(1) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:26

Last Update: 2009-10-27 08:45

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-27 08:45 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-27 08:45
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と考えクローズします。

翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件 - MergeDoc Ticket #19096 on SourceForge.JP

Tue, 27 Oct 2009 08:45:14 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:27

Last Update: 2009-10-27 08:45

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-27 08:45 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-10-27 08:45

Comment

取り込みありがとうございます。完了と考えクローズします。

翻訳: org.eclipse.equinox(9) - 19件 - MergeDoc Ticket #19103 on SourceForge.JP

Tue, 27 Oct 2009 08:44:38 +0900

翻訳: org.eclipse.equinox(9) - 19件

Open Date: 2009-10-08 13:29

Last Update: 2009-10-27 08:44

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-27 08:44 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-10-27 08:44

Comment

取り込みありがとうございます。完了と考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.wst-jee-galileo - 81件 - MergeDoc Ticket #18568 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 14:03:27 +0900

翻訳: org.eclipse.wst-jee-galileo - 81件

Open Date: 2009-09-07 15:35

Last Update: 2009-10-26 14:03

Reporter:	ymoto	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 14:03 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 14:03
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (上書き?) - MergeDoc Ticket #18983 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 14:02:48 +0900

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (上書き?)

Open Date: 2009-10-02 18:11

Last Update: 2009-10-26 14:02

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 での確認です。

以下のように訳されてしまいます。

<source>Cannot create the file "%2" relative to the path "%1" because automatic file check out has not been enabled. Do you want to enable it for this file?</source> <target state="translated">自動ファイル・チェックアウトが使用できないため、パス "%1" を基準とするファイル "%2" を作成できません。このファイルに対して上書きを有効にしますか?</target>

「上書きを有効にしますか?」の「上書き」ですが、他の箇所の意訳(?)が裏目に出ているように考えました。「上書き」が訳に入らないことを希望します。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 14:02 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 14:02
Status Update from Open to Closed.

Comment

対応ありがとうございます。

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (entry->フォルダー) - MergeDoc Ticket #18981 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:59:09 +0900

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (entry->フォルダー)

Open Date: 2009-10-02 18:05

Last Update: 2009-10-26 13:59

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 での確認です。

Unable\ to\ restore\ project\ source\ lookup\ entry=プロジェクト・ソース・ルックアップ・フォルダーを復元できません

上記の訳ですが、entry がフォルダーと誤訳されているように見えました。ご確認ください。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:59 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:59
Status Update from Open to Closed.

Comment

反映ありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (Failure 失敗 -> 障害) - MergeDoc Ticket #18982 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:58:34 +0900

試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (Failure 失敗 -> 障害)

Open Date: 2009-10-02 18:09

Last Update: 2009-10-26 13:58

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 での確認です。

今回の版から、failure の訳が微妙に調整されたように当方で検知しました。(正しいかどうか裏は取っていません)

Failure=失敗 failure=障害

私としては、Failure も failure も、いずれも「失敗」を採用することを希望します。

具体的には、

と変わった (今までは「失敗」だった)ので気になりました。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:58 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:58
Status Update from Open to Closed.

Comment

了解しました。、、、難しいですね…

翻訳: org.eclipse.mylyn(3) - 23件 - MergeDoc Ticket #19208 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:57:42 +0900

翻訳: org.eclipse.mylyn(3) - 23件

Open Date: 2009-10-19 00:09

Last Update: 2009-10-26 13:57

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:57 Update by: iga

Status Update from Open to Closed.
Ticket Close date set to 2009-10-26 13:57

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.mylyn(2) - 99件 - MergeDoc Ticket #19108 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:57:22 +0900

翻訳: org.eclipse.mylyn(2) - 99件

Open Date: 2009-10-08 15:31

Last Update: 2009-10-26 13:57

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

ymoto さんの手により翻訳済み。レビューは未実施。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:57 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:57
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(8) - 29件 - MergeDoc Ticket #19094 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:56:52 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(8) - 29件

Open Date: 2009-10-08 13:21

Last Update: 2009-10-26 13:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:56 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:56
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(7) - 50件 - MergeDoc Ticket #19093 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:56:30 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(7) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:21

Last Update: 2009-10-26 13:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:56 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:56
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(6) - 50件 - MergeDoc Ticket #19092 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:56:11 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(6) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:20

Last Update: 2009-10-26 13:56

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:56 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:56
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(5) - 50件 - MergeDoc Ticket #19091 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:55:53 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(5) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:19

Last Update: 2009-10-26 13:55

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:55 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:55
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(4) - 50件 - MergeDoc Ticket #19090 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:55:31 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(4) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:18

Last Update: 2009-10-26 13:55

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:55 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:55
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。完了と判断し、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(3) - 50件 - MergeDoc Ticket #19089 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:39:38 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(3) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:17

Last Update: 2009-10-26 13:39

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:39 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:39
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(2) - 50件 - MergeDoc Ticket #19088 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:39:10 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(2) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:17

Last Update: 2009-10-26 13:39

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:39 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:39
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jdt(1) - 50件 - MergeDoc Ticket #19087 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:21:37 +0900

翻訳: org.eclipse.jdt(1) - 50件

Open Date: 2009-10-08 13:14

Last Update: 2009-10-26 13:21

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳をお願いします。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:21 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:21
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.rse - 29件 - MergeDoc Ticket #19058 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:21:08 +0900

翻訳: org.eclipse.rse - 29件

Open Date: 2009-10-06 14:42

Last Update: 2009-10-26 13:21

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:21 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:21
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.wst - 36件 - MergeDoc Ticket #19059 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:20:41 +0900

翻訳: org.eclipse.wst - 36件

Open Date: 2009-10-06 14:43

Last Update: 2009-10-26 13:20

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:20 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:20
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.pde - 66件 - MergeDoc Ticket #19057 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:20:10 +0900

翻訳: org.eclipse.pde - 66件

Open Date: 2009-10-06 14:42

Last Update: 2009-10-26 13:20

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:20 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:20
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jst - 36件 - MergeDoc Ticket #19056 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:19:18 +0900

翻訳: org.eclipse.jst - 36件

Open Date: 2009-10-06 14:40

Last Update: 2009-10-26 13:19

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:19 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:19
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.mylyn(1) - 100件 - MergeDoc Ticket #19107 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:18:27 +0900

翻訳: org.eclipse.mylyn(1) - 100件

Open Date: 2009-10-08 15:30

Last Update: 2009-10-26 13:18

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

ymoto さんの手により翻訳終了後のもの。レビュー未実施。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:18 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:18
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。

翻訳: org.eclipse.jpt - 75件 - MergeDoc Ticket #19055 on SourceForge.JP

Mon, 26 Oct 2009 13:17:55 +0900

翻訳: org.eclipse.jpt - 75件

Open Date: 2009-10-06 14:39

Last Update: 2009-10-26 13:17

Reporter:	iga	Owner:	iga
Priority:	5 - Medium	MileStone:	(None)
Type:	Feature Requests	Severity:	5 - Medium
Component:	(None)	Status:	Closed
Resolution	None

Details

翻訳しました。レビュー願います。

Last Update of this Ticket

2009-10-26 13:17 Update by: iga

Ticket Close date set to 2009-10-26 13:17
Status Update from Open to Closed.

Comment

取り込みありがとうございます。それでは、本件は完了したものと考え、クローズします。