Develop and Download Open Source Software

Browse Subversion Repository

Diff of /installer/trunk/release/lang/Japanese.lng

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1218 by doda, Wed Jul 9 06:06:54 2008 UTC revision 1232 by doda, Tue Oct 21 13:17:12 2008 UTC
# Line 146  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=表示 Line 146  DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=表示
146  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=ログ  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=ログ
147  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
148    
149  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=クリッカブルURLを有効(&E)  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=クリッカブルURLを有効にする(&E)
150  DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=区切り文字(&I)  DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=区切り文字(&I)
151  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=ブレーク送信のアクセラレータキーを無効にする(&S)  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=ブレーク送信のアクセラレータキーを無効にする(&S)
152  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=ブロードキャストを受け入れる(&B)  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=ブロードキャストを受け入れる(&B)
# Line 155  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTO Line 155  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTO
155  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=マウスイベント通知要求を受け入れる(&M)  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=マウスイベント通知要求を受け入れる(&M)
156  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=ウィンドウタイトルの変更要求を受け入れる(&T)  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=ウィンドウタイトルの変更要求を受け入れる(&T)
157    
158  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=継続行コピー(&L)  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=継続行コピーを有効にする(&L)
159  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=右クリックでの貼り付けを無効(&D)  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=右クリックでの貼り付けを無効にする(&D)
160  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=右クリックでの貼り付けを確認する(&C)  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=右クリックでの貼り付けを確認する(&C)
161  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=左クリックでのみ選択を開始する(&O)  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=左クリックでのみ選択を開始する(&O)
162  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=危険なクリップボードの貼り付けを確認する(&P)  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=危険なクリップボードの貼り付けを確認する(&P)
# Line 168  DLG_TAB_VISUAL_RED=赤(&R) Line 168  DLG_TAB_VISUAL_RED=赤(&R)
168  DLG_TAB_VISUAL_GREEN=緑(&G)  DLG_TAB_VISUAL_GREEN=緑(&G)
169  DLG_TAB_VISUAL_BLUE=青(&B)  DLG_TAB_VISUAL_BLUE=青(&B)
170    
171  DLG_TAB_LOG_EDITOR=エディタを指定(&E)  DLG_TAB_LOG_EDITOR=ログ表示用エディタ(&E)
172  DLG_TAB_LOG_FILENAME=標準ログファイル名(strftimeフォーマット可) (&F)  DLG_TAB_LOG_FILENAME=標準ログファイル名(strftimeフォーマット可) (&F)
173  DLG_TAB_LOG_FILEPATH=標準のログ保存先フォルダ(&S)  DLG_TAB_LOG_FILEPATH=標準のログ保存先フォルダ(&S)
174  DLG_TAB_LOG_AUTOSTART=自動的にログ採取を開始する(&A)  DLG_TAB_LOG_AUTOSTART=自動的にログ採取を開始する(&A)

Legend:
Removed from v.1218  
changed lines
  Added in v.1232

SourceForge.JP is a Japanese version of SourceForge.net. For developments that are not related to Japan, we recommend you to use SourceForge.net.