| 120 |
MSG_DISCONNECT_CONF=切断しますか？ |
MSG_DISCONNECT_CONF=切断しますか？ |
| 121 |
MSG_DANDD_CONF=ファイル転送を行いますか？ |
MSG_DANDD_CONF=ファイル転送を行いますか？ |
| 122 |
MSG_DANDD_CONF_TITLE=Tera Term: ファイル ドラッグ&ドロップ |
MSG_DANDD_CONF_TITLE=Tera Term: ファイル ドラッグ&ドロップ |
| 123 |
MSG_EXEC_TT_ERROR=TeraTerm を実行できません (%d) |
MSG_EXEC_TT_ERROR=Tera Term を実行できません (%d) |
| 124 |
MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Cygwin ディレクトリが見つかりません |
MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Cygwin ディレクトリが見つかりません |
| 125 |
MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Cygterm が実行できません |
MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Cygterm が実行できません |
| 126 |
MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=TeraTerm Menu が実行できません (%d) |
MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=TeraTerm Menu が実行できません (%d) |
| 153 |
DLG_TAB_GENERAL_MOUSEWHEEL_SCROLL_LINE=ホイールのスクロール行数(&W) |
DLG_TAB_GENERAL_MOUSEWHEEL_SCROLL_LINE=ホイールのスクロール行数(&W) |
| 154 |
DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=最下行でだけ自動スクロールする(&A) |
DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=最下行でだけ自動スクロールする(&A) |
| 155 |
DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=マウスイベント通知要求を受け入れる(&M) |
DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=マウスイベント通知要求を受け入れる(&M) |
| 156 |
|
DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=ウィンドウタイトルの変更要求を受け入れる(&T) |
| 157 |
|
|
| 158 |
DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=継続行コピー(&L) |
DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=継続行コピー(&L) |
| 159 |
DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=右クリックでの貼り付けを無効(&D) |
DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=右クリックでの貼り付けを無効(&D) |
| 605 |
MSG_CIPHER_INIT_ERROR=暗号初期化エラー(%d) |
MSG_CIPHER_INIT_ERROR=暗号初期化エラー(%d) |
| 606 |
MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=RSA 鍵設定エラー |
MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=RSA 鍵設定エラー |
| 607 |
MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=このサーバはTTSSH 暗号アルゴリズムをサポートしていません.\nTTSSHとサーバ間のセキュアな接続を確立できません.\n接続を閉じます. |
MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=このサーバはTTSSH 暗号アルゴリズムをサポートしていません.\nTTSSHとサーバ間のセキュアな接続を確立できません.\n接続を閉じます. |
| 608 |
MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=このプログラムで使用可能な暗号化アルゴリズムと, サーバーが理解可能な暗号化アルゴリズムが異なっています. \nこのサーバーと通信するためには, 利用可能な暗号化アルゴリズムを増やさなければなりません. \nTTSSH セットアップダイアログボックス内を変更し, TeraTerm を再起動してください.\n接続を閉じます. |
MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=このプログラムで使用可能な暗号化アルゴリズムと, サーバーが理解可能な暗号化アルゴリズムが異なっています. \nこのサーバーと通信するためには, 利用可能な暗号化アルゴリズムを増やさなければなりません. \nTTSSH セットアップダイアログボックス内を変更し, Tera Term を再起動してください.\n接続を閉じます. |
| 609 |
MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=サーバ RSA 鍵が極めて脆弱です. 安全な接続を確立できません. |
MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=サーバ RSA 鍵が極めて脆弱です. 安全な接続を確立できません. |
| 610 |
MSG_CIPHER_NOTSELECTED_ERROR=暗号アルゴリズムが未選択です |
MSG_CIPHER_NOTSELECTED_ERROR=暗号アルゴリズムが未選択です |
| 611 |
|
|
| 636 |
MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=known_hosts 読み込み中にメモリ不足になりました. |
MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=known_hosts 読み込み中にメモリ不足になりました. |
| 637 |
MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=ホスト名に無効な文字が含まれています.\nセッションを閉じます. |
MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=ホスト名に無効な文字が含まれています.\nセッションを閉じます. |
| 638 |
MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=ホスト名が空です.\nセッションを閉じます. |
MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=ホスト名が空です.\nセッションを閉じます. |
| 639 |
MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=known-hosts が指定されなかったので, ホストとそのキーを加えることができません.\nTeraTermを再起動して, TTSSH セットアップダイアログボックスで読込み・書込みknown-hosts を指定してください. |
MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=known-hosts が指定されなかったので, ホストとそのキーを加えることができません.\nTera Termを再起動して, TTSSH セットアップダイアログボックスで読込み・書込みknown-hosts を指定してください. |
| 640 |
MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=ホスト鍵の書き込み中にエラーが発生しました.\nknown-hosts の書き込み権限がありません. |
MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=ホスト鍵の書き込み中にエラーが発生しました.\nknown-hosts の書き込み権限がありません. |
| 641 |
MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=ホスト鍵の書き込み中にエラーが発生しました.\nホスト鍵を書き込めません. |
MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=ホスト鍵の書き込み中にエラーが発生しました.\nホスト鍵を書き込めません. |
| 642 |
|
|
| 740 |
DLG_OTHER_ERROR=接続失敗メッセージ(&E) |
DLG_OTHER_ERROR=接続失敗メッセージ(&E) |
| 741 |
|
|
| 742 |
DLG_ABOUT_TITLE=TTProxyについて |
DLG_ABOUT_TITLE=TTProxyについて |
| 743 |
DLG_ABOUT_EXTENTION=TeraTerm proxy拡張 |
DLG_ABOUT_EXTENTION=Tera Term proxy拡張 |
| 744 |
DLG_ABOUT_YEBISUYA=蛭子屋本舗 |
DLG_ABOUT_YEBISUYA=蛭子屋本舗 |
| 745 |
DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxyホームページ |
DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxyホームページ |
| 746 |
|
|
| 822 |
DLG_CONFIG_SSH=ttsshを使う |
DLG_CONFIG_SSH=ttsshを使う |
| 823 |
DLG_CONFIG_KEYFILE=鍵ファイル |
DLG_CONFIG_KEYFILE=鍵ファイル |
| 824 |
DLG_CONFIG_CHALLENGE=チャレンジレスポンス認証 |
DLG_CONFIG_CHALLENGE=チャレンジレスポンス認証 |
| 825 |
|
DLG_CONFIG_PAGEANT=Pageantを使う |
| 826 |
DLG_CONFIG_DETAIL=詳細設定 |
DLG_CONFIG_DETAIL=詳細設定 |
| 827 |
|
|
| 828 |
DLG_ETC_TITLE=詳細設定 |
DLG_ETC_TITLE=詳細設定 |
| 829 |
DLG_ETC_APP=起動アプリ |
DLG_ETC_APP=起動アプリ |
| 830 |
DLG_ETC_OPTION=オプション |
DLG_ETC_OPTION=オプション |
| 831 |
DLG_ETC_CONFIG=TeraTerm設定ファイル(「起動のみ」以外) |
DLG_ETC_CONFIG=Tera Term設定ファイル(「起動のみ」以外) |
| 832 |
DLG_ETC_AUTO=自動ログイン用設定項目 |
DLG_ETC_AUTO=自動ログイン用設定項目 |
| 833 |
DLG_ETC_LOGFILE=ログファイル |
DLG_ETC_LOGFILE=ログファイル |
| 834 |
DLG_ETC_PROMPT=プロンプト |
DLG_ETC_PROMPT=プロンプト |
| 854 |
FILEDLG_MACRO_FILTER=マクロファイル(*.ttl)\0*.ttl\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
FILEDLG_MACRO_FILTER=マクロファイル(*.ttl)\0*.ttl\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
| 855 |
FILEDLG_KEY_TITLE=秘密鍵を指定 |
FILEDLG_KEY_TITLE=秘密鍵を指定 |
| 856 |
FILEDLG_KEY_FILTER=秘密鍵ファイル\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0 |
FILEDLG_KEY_FILTER=秘密鍵ファイル\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0 |
| 857 |
FILEDLG_TERATERM_TITLE=TeraTermを指定 |
FILEDLG_TERATERM_TITLE=Tera Termを指定 |
| 858 |
FILEDLG_TERATERM_FILTER=実行ファイル(*.exe)\0*.exe\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
FILEDLG_TERATERM_FILTER=実行ファイル(*.exe)\0*.exe\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
| 859 |
FILEDLG_INI_TITLE=設定ファイルを指定 |
FILEDLG_INI_TITLE=設定ファイルを指定 |
| 860 |
FILEDLG_INI_FILTER=設定ファイル(*.ini)\0*.ini\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
FILEDLG_INI_FILTER=設定ファイル(*.ini)\0*.ini\0すべてのファイル(*.*)\0*.*\0\0 |
Tera Term
Parent Directory
Revision Log
Patch