@@ -6,15 +6,15 @@
 
  * https://bitbucket.org/okamototk/traclightning
 
 ソースコードを取得するには、次のようにします。
-
- $ hg clone https://okamototk@bitbucket.org/okamototk/traclightning
-
+{{{
+$ hg clone https://bitbucket.org/okamototk/traclightning
+}}}
 abort: connection ended unexpectedlyとエラーが出力される場合は、
-
- $ hg clone --uncompress https://okamototk@bitbucket.org/okamototk/traclightning
-
+{{{
+$ hg clone --uncompress https://bitbucket.org/okamototk/traclightning
+}}}
 と非圧縮形式でクローンしてください。
 
 パッチなどを作成した場合は、BitBucket上からPullリクエストを出してください。
 

@@ -8,8 +8,14 @@
 
 ソースコードを取得するには、次のようにします。
 
  $ hg clone https://okamototk@bitbucket.org/okamototk/traclightning
+
+abort: connection ended unexpectedlyとエラーが出力される場合は、
+
+ $ hg clone --uncompress https://okamototk@bitbucket.org/okamototk/traclightning
+
+と非圧縮形式でクローンしてください。
 
 パッチなどを作成した場合は、BitBucket上からPullリクエストを出してください。
 
 == バグ報告や機能リクエストなど ==

@@ -1,14 +1,17 @@
 = プロジェクトの作成方法について =
 TracLightning 3.2.0からは付属のJenkinsのJobとして、Tracプロジェクトの作成出来るようにしました。[[BR]]
 付属のコマンドをJenkinsで実行するだけではありますが、クライアントからJenkinsにアクセスするだけでプロジェクトの作成が出来るようになり、サーバーコンソールにアクセスしコマンドプロンプトから実行する必要がないので便利になると思います。
 
+ [[Embed(320JenkinsTop.png)]]
 
 == 利用方法 ==
 新規プロジェクトを作成する場合はJenkinsのJob一覧に表示されるCreateTracProjectのJobを実行してください。
 
 実行するとパラメータを求められるので、プロジェクト名を入力し利用するプロファイル(default or agile)を選択してビルドボタンをクリックしてください。
+
+ [[Embed(320JenkisDetail.png)]]
 
 Jobの実行が終わるとプロジェクトページにアクセス出来るようになっているはずです。
 
 Jobがエラーになった場合にはコンソール出力を確認して対処してください。
-
+ [[Embed(320JenkinsConsole.png)]]

@@ -1 +1,14 @@
+= プロジェクトの作成方法について =
+TracLightning 3.2.0からは付属のJenkinsのJobとして、Tracプロジェクトの作成出来るようにしました。[[BR]]
+付属のコマンドをJenkinsで実行するだけではありますが、クライアントからJenkinsにアクセスするだけでプロジェクトの作成が出来るようになり、サーバーコンソールにアクセスしコマンドプロンプトから実行する必要がないので便利になると思います。
+
+
+== 利用方法 ==
+新規プロジェクトを作成する場合はJenkinsのJob一覧に表示されるCreateTracProjectのJobを実行してください。
+
+実行するとパラメータを求められるので、プロジェクト名を入力し利用するプロファイル(default or agile)を選択してビルドボタンをクリックしてください。
+
+Jobの実行が終わるとプロジェクトページにアクセス出来るようになっているはずです。
+
+Jobがエラーになった場合にはコンソール出力を確認して対処してください。
 

@@ -1,7 +1,7 @@
 = TracLightningに同梱のJenkinsのセキュリティに関する重要なお知らせ =
 
-現在リリースされている全てのTracLightningの脆弱性として、同梱のJenkinsのsecurity.keyが
+現在リリースされている全てのTracLightningの脆弱性として、同梱のJenkinsのsecret.keyが
 TracLightningでインストールされた全てのJenkinsで共有されているという問題が発覚しました。
 下記対処方法を参照し対処して頂くようお願いいたします。
 
 == 対象 ==
@@ -15,18 +15,17 @@
  * システム設定画面やジョブの設定画面でパスワードを入力している場合、Jenkinsに読み込みアクセスできるユーザーにその情報が漏洩してしまう
  * JNLPスレーブなど外部からのスレーブ接続が可能になっている場合に、悪意のあるユーザーが接続できてしまう
 
 == 補足 ==
-　Jenkins 1.498以降はJenkins自体での脆弱性によりsecurity.keyが漏洩するという問題に対処するため、security.keyを使わない別な方法で暗号化するという方法で対処するように変更になったため、今回発覚したTracLightningでsecurity.keyが共有されているという問題が解消します。
+　Jenkins 1.498以降はJenkins自体での脆弱性によりsecret.keyが漏洩するという問題に対処するため、secret.keyを使わない別な方法で暗号化するという方法で対処するように変更になったため、今回発覚したTracLightningでsecret.keyが共有されているという問題が解消します。
 
 　https://wiki.jenkins-ci.org/display/SECURITY/Jenkins+Security+Advisory+2013-01-04[[BR]]
 　https://wiki.jenkins-ci.org/display/SECURITY/Jenkins+Security+Advisory+2013-02-16
 
 
 なお本日リリースした3.2.0beta1では
- * security.keyの同梱中止
+ * secret.keyの同梱中止
  * Jenkinsを1.505へ更新
 を対処実施済みであり当該脆弱性の影響を受けません。
 
 またJenkinsにはセキュリティ勧告が時折出ますのでJenkinsのメーリングリストや以下サイトにて定期的に情報を収集することを強くお薦めいたします。[[BR]]
 https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Security+Advisories
-

@@ -1,9 +1,11 @@
 [[Embed(logo.png)]]
 
  ※ '''リポジトリをBitBucketへ移行しました'''。詳細は、[wiki:Development 開発者情報]をご覧ください。
 
-----
+== おしらせ ==
+ * '''重要'''：『[wiki:Announce20130316 TracLightningに同梱のJenkinsのセキュリティ脆弱性について]』(2013/03/16)
+ * [http://sourceforge.jp/projects/traclight/releases/58354 TracLightning3.2.0beta1をリリース]。テストへのご協力を宜しくお願いいたします。(2013/03/16)
  * TracLightning3.1.2をリリースしました。プラグインの最新化と不具合への対応が主です。詳しくは[http://sourceforge.jp/projects/traclight/releases/52730/note こちら]
  * '''@ITの[http://www.atmarkit.co.jp/fjava/rensai4/devtool21/devtool21_1.html 「Hudson」改め「Jenkins」で始めるCI（継続的インテグレーション）入門]にてTracLightningが紹介されました'''。CIやJenkinsに興味がある方は是非ご一読ください。
  * TracLightningの後継ソフトウェアKanonを公開しました。詳しくは[http://kanon.ultimania.org/ こちらのページ]をご覧ください。なお、TracLightningの開発・メンテナンスは継続されますので、ご安心ください。TracLightningの開発継続の表明については、[http://kanon.ultimania.org/?p=136 こちら]をご覧ください。
  * TracLightning3.0でMercurialを簡単に使う[http://d.hatena.ne.jp/re_guzy/20101119/p1 hglight]が公開されています。分散バージョン管理ツールを導入をご検討の方は是非お試しください。
@@ -284,17 +286,17 @@
  * Webの管理画面から様々な設定を簡単に行うことができます。
  * プログラムメニューからサービスとして起動することができます｡
  * Mavenを利用するためのテンプレートプロジェクトが用意されており、簡単にMavenを導入することができます。
 == Trac Lightningの改造について ==
- * %TRAC_LIGHT_HOME%\python-libにpythonのライブラリが入っています。
- * %TRAC_LIGHT_HOME%\svn\pluginsにTracのプラグインが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%python-libにpythonのライブラリが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%svnpluginsにTracのプラグインが入っています。
 %TRAC_LIGHT_HOME%ディレクトリで、
 {{{
-> bin\post-install.bat C:\TracLight  (C:\TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
+> binpost-install.bat C:TracLight  (C:TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
 }}}
-を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svn\pluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
+を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svnpluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
 
-デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%\python\Lib\site-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
+デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%pythonLibsite-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
 
 == 利用方法 ==
 === プロジェクトの作成 ===
 かおるんさんの[http://d.hatena.ne.jp/kaorun55/20080719/trac 新規プロジェクトの作成方法]をご覧ください。
@@ -310,9 +312,9 @@
 ||admin||admin||管理者アカウントです。TRAC_ADMIN権限があり、管理画面でTracの設定やユーザアカウントの作成等を行うことができます。||
 
 デフォルトのパスワードを変更するには、それぞれのユーザ名でTracにログインして、画面右上の「My Account」のリンクをクリックしてパスワードを変更します。新しいアカウントを作成するには、adminでログインし、メニュの「Admin」から「Accounts/Users」を選択します。ユーザアカウントは全てのプロジェクトで共有されていますが、アクセス権は、各プロジェクト毎に設定することができます。必要に応じて権限の設定を行ってください。
 
-TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\trac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
+TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstrac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
 
 === 各種コマンド ===
 Subversion、Tracの各種コマンドを利用したい場合は、プログラムメニューの「Trac」→「コマンドプロンプト」を実行し、表示されたコマンドプロンプトからコマンドを実行します。 Python、Subversion、Apacheの各コマンドとカスタムスクリプトを利用することができます。カスタムスクリプトの説明を下に示します。
 
@@ -320,9 +322,9 @@
 プロジェクトを作成するコマンドです。引数にプロジェクト名を設定することで、SVNのリポジトリとTracのプロジェクトを作成します。使用例を以下に示します。
 {{{
 > create-project.bat MyProject
 }}}
-tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\tracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnに作成されます。
+tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnに作成されます。
 
 Tracに表示されるタイトルを変更したい場合は、adminでTracにログインし、Adminメニューの「trac.ini/project」のnameの設定を変更します。
 
 ==== trac-admin.bat ====
@@ -341,9 +343,9 @@
 }}}
 設定が完了したら､Apacheを再起動します｡プログラムメニューの｢Trac｣->｢サービスのアンインストール｣を選択後､｢Trac｣->｢サービスのインストール｣を選んでください｡コマンドプロンプトから起動している場合は､コマンドプロンプトを終了してもう一度立ち上げ直してください｡
 
 === SVNリポジトリのアクセス権限の設定 ===
-SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
+SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
 
 === バックアップ ===
 プログラムメニューの「Trac」→「バックアップ」を選択すると、TracとSVNリポジトリのバックアップを行うことができます。バックアップした backupディレクトリは他のマシンの共有フォルダにコピーしたり、メディアに書き込んだりしてマシンの故障に備えましょう。
 

@@ -1 +1,32 @@
+= TracLightningに同梱のJenkinsのセキュリティに関する重要なお知らせ =
+
+現在リリースされている全てのTracLightningの脆弱性として、同梱のJenkinsのsecurity.keyが
+TracLightningでインストールされた全てのJenkinsで共有されているという問題が発覚しました。
+下記対処方法を参照し対処して頂くようお願いいたします。
+
+== 対象 ==
+Hudson/Jenkinsを含むTracLightning '''3.2.0alpha2までの全てのリリース'''
+
+== 対処方法 ==
+Jenkinsを1.498以降へアップデートし、"Jenkinsの管理"からRe-keyingを実施。[[BR]]
+https://wiki.jenkins-ci.org/display/SECURITY/Re-keying
+
+== 問題の影響 ==
+ * システム設定画面やジョブの設定画面でパスワードを入力している場合、Jenkinsに読み込みアクセスできるユーザーにその情報が漏洩してしまう
+ * JNLPスレーブなど外部からのスレーブ接続が可能になっている場合に、悪意のあるユーザーが接続できてしまう
+
+== 補足 ==
+　Jenkins 1.498以降はJenkins自体での脆弱性によりsecurity.keyが漏洩するという問題に対処するため、security.keyを使わない別な方法で暗号化するという方法で対処するように変更になったため、今回発覚したTracLightningでsecurity.keyが共有されているという問題が解消します。
+
+　https://wiki.jenkins-ci.org/display/SECURITY/Jenkins+Security+Advisory+2013-01-04[[BR]]
+　https://wiki.jenkins-ci.org/display/SECURITY/Jenkins+Security+Advisory+2013-02-16
+
+
+なお本日リリースした3.2.0beta1では
+ * security.keyの同梱中止
+ * Jenkinsを1.505へ更新
+を対処実施済みであり当該脆弱性の影響を受けません。
+
+またJenkinsにはセキュリティ勧告が時折出ますのでJenkinsのメーリングリストや以下サイトにて定期的に情報を収集することを強くお薦めいたします。[[BR]]
+https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Security+Advisories
 

@@ -284,17 +284,17 @@
  * Webの管理画面から様々な設定を簡単に行うことができます。
  * プログラムメニューからサービスとして起動することができます｡
  * Mavenを利用するためのテンプレートプロジェクトが用意されており、簡単にMavenを導入することができます。
 == Trac Lightningの改造について ==
- * %TRAC_LIGHT_HOME%python-libにpythonのライブラリが入っています。
- * %TRAC_LIGHT_HOME%svnpluginsにTracのプラグインが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%\python-libにpythonのライブラリが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%\svn\pluginsにTracのプラグインが入っています。
 %TRAC_LIGHT_HOME%ディレクトリで、
 {{{
-> binpost-install.bat C:TracLight  (C:TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
+> bin\post-install.bat C:\TracLight  (C:\TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
 }}}
-を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svnpluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
+を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svn\pluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
 
-デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%pythonLibsite-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
+デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%\python\Lib\site-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
 
 == 利用方法 ==
 === プロジェクトの作成 ===
 かおるんさんの[http://d.hatena.ne.jp/kaorun55/20080719/trac 新規プロジェクトの作成方法]をご覧ください。
@@ -310,9 +310,9 @@
 ||admin||admin||管理者アカウントです。TRAC_ADMIN権限があり、管理画面でTracの設定やユーザアカウントの作成等を行うことができます。||
 
 デフォルトのパスワードを変更するには、それぞれのユーザ名でTracにログインして、画面右上の「My Account」のリンクをクリックしてパスワードを変更します。新しいアカウントを作成するには、adminでログインし、メニュの「Admin」から「Accounts/Users」を選択します。ユーザアカウントは全てのプロジェクトで共有されていますが、アクセス権は、各プロジェクト毎に設定することができます。必要に応じて権限の設定を行ってください。
 
-TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstrac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
+TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\trac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
 
 === 各種コマンド ===
 Subversion、Tracの各種コマンドを利用したい場合は、プログラムメニューの「Trac」→「コマンドプロンプト」を実行し、表示されたコマンドプロンプトからコマンドを実行します。 Python、Subversion、Apacheの各コマンドとカスタムスクリプトを利用することができます。カスタムスクリプトの説明を下に示します。
 
@@ -320,9 +320,9 @@
 プロジェクトを作成するコマンドです。引数にプロジェクト名を設定することで、SVNのリポジトリとTracのプロジェクトを作成します。使用例を以下に示します。
 {{{
 > create-project.bat MyProject
 }}}
-tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnに作成されます。
+tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\tracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnに作成されます。
 
 Tracに表示されるタイトルを変更したい場合は、adminでTracにログインし、Adminメニューの「trac.ini/project」のnameの設定を変更します。
 
 ==== trac-admin.bat ====
@@ -341,9 +341,9 @@
 }}}
 設定が完了したら､Apacheを再起動します｡プログラムメニューの｢Trac｣->｢サービスのアンインストール｣を選択後､｢Trac｣->｢サービスのインストール｣を選んでください｡コマンドプロンプトから起動している場合は､コマンドプロンプトを終了してもう一度立ち上げ直してください｡
 
 === SVNリポジトリのアクセス権限の設定 ===
-SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
+SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
 
 === バックアップ ===
 プログラムメニューの「Trac」→「バックアップ」を選択すると、TracとSVNリポジトリのバックアップを行うことができます。バックアップした backupディレクトリは他のマシンの共有フォルダにコピーしたり、メディアに書き込んだりしてマシンの故障に備えましょう。
 

@@ -16,9 +16,9 @@
 !TracLightningは、'''ものぐさな開発者'''をターゲットとたプロジェクト管理ツールです。開発プロジェクト、運用・保守プロジェクトで利用でき、営業や総務のような汎用的なタスク管理ツールとしても利用できます。従来的なタスク、バグ管理に加え、3.0からスクラムをお手本とした'''アジャイル開発にも対応'''しました。
 
 !TracLightningでできることは、'''ぶっちゃけ!TracLightningを使わなくてもできる'''でしょう。しかしながら、Trac/Redmineに色々と拡張プラグインを設定したり、バージョン管理ツールとCIとの連携の設定をしたり、色々と面倒な設定が必要です。また、そもそもどのツールを使えば良いのかツールを選定するところから始まるかも知れませんし、沢山の拡張プラグインの中から使えるプラグインを見つけ出すのは初心者にとっては不可能と言って過言ではないでしょう。
 
-!TracLightningは、'''数々のプロジェクトで採用実績があるツール群を採用'''しています。チケット(課題、バグ、タスク)管理にTrac、バージョン管理にSubversion、継続的インテグレーションにHudsonと、どれもほぼデファクトスタンダードとして広く利用されているツール達です。!TracLightningを使えば、'''これらのツール群がきちんと連携した状態でわずか数クリックで導入可能'''です。
+!TracLightningは、'''数々のプロジェクトで採用実績があるツール群を採用'''しています。チケット(課題、バグ、タスク)管理にTrac、バージョン管理にSubversion、継続的インテグレーションにJenkinsと、どれもほぼデファクトスタンダードとして広く利用されているツール達です。!TracLightningを使えば、'''これらのツール群がきちんと連携した状態でわずか数クリックで導入可能'''です。
 
 また、最近では、hglightなど、分散バージョン管理システムを利用するための拡張なども登場してきており、'''よりモダンな開発を'''サポートします。
 
 
@@ -92,9 +92,9 @@
 Trac Lightningは環境構築をするのが面倒くさい「ものぐさな」開発者をターゲットとしています。腕に自信があって、カスタマイズをバリバリやれる方はTracを素でインストールしたり、redMineをgemでガリガリやりながらインストールした方が幸せになれるかもしれません。私は面倒くさがり屋なのでTrac Lightningを使いますが...
 
 === Trac月となにが違うの? ===
  * [http://sourceforge.jp/forum/forum.php?forum_id=14112 Trac月は1.6.0からTrac Lightningと名前を変更してリリースしました。]
- * CIツールとして、Apache Continuumに換わり川口耕介さんが開発するHudsonに変更しました。HudsonはGlassfish、JBossを始め、多くのオープンソースプロダクトで利用されている実績のあるJavaのCIツールです。
+ * CIツールとして、Apache Continuumに換わり川口耕介さんが開発するJenkinsに変更しました。JenkinsはGlassfish、JBossを始め、多くのオープンソースプロダクトで利用されている実績のあるJavaのCIツールです。
 
 == ユーザの声 ==
 色々美辞零句を並べても'''疑り深いあなたは絶対信用しない'''と思いますので、Web上のユーザの声を並べてみましたので参考にしてください。 
 
@@ -284,17 +284,17 @@
  * Webの管理画面から様々な設定を簡単に行うことができます。
  * プログラムメニューからサービスとして起動することができます｡
  * Mavenを利用するためのテンプレートプロジェクトが用意されており、簡単にMavenを導入することができます。
 == Trac Lightningの改造について ==
- * %TRAC_LIGHT_HOME%\python-libにpythonのライブラリが入っています。
- * %TRAC_LIGHT_HOME%\svn\pluginsにTracのプラグインが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%python-libにpythonのライブラリが入っています。
+ * %TRAC_LIGHT_HOME%svnpluginsにTracのプラグインが入っています。
 %TRAC_LIGHT_HOME%ディレクトリで、
 {{{
-> bin\post-install.bat C:\TracLight  (C:\TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
+> binpost-install.bat C:TracLight  (C:TracLightはTracLightningをインストールしたディレクトリ名)
 }}}
-を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svn\pluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
+を実行することで、pythonのライブラリとプラグインがインストールされます。Trac Lightningを改造する場合は、python-libディレクトリ、svnpluginsディレクトリのファイルを編集してpost-install.batを実行すると楽です。
 
-デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%\python\Lib\site-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
+デバッグなどで動的に変更を反映させる場合は、%TRAC_LIGHT_HOME%pythonLibsite-packagesディレクトリ以下のファイルを変更すると便利ですが、post-install.batを実行するとファイルが上書きされてしまうので、ご注意ください。
 
 == 利用方法 ==
 === プロジェクトの作成 ===
 かおるんさんの[http://d.hatena.ne.jp/kaorun55/20080719/trac 新規プロジェクトの作成方法]をご覧ください。
@@ -310,9 +310,9 @@
 ||admin||admin||管理者アカウントです。TRAC_ADMIN権限があり、管理画面でTracの設定やユーザアカウントの作成等を行うことができます。||
 
 デフォルトのパスワードを変更するには、それぞれのユーザ名でTracにログインして、画面右上の「My Account」のリンクをクリックしてパスワードを変更します。新しいアカウントを作成するには、adminでログインし、メニュの「Admin」から「Accounts/Users」を選択します。ユーザアカウントは全てのプロジェクトで共有されていますが、アクセス権は、各プロジェクト毎に設定することができます。必要に応じて権限の設定を行ってください。
 
-TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\trac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
+TracとSubversionのアカウントは共通で、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstrac.htdigestファイルにhtdigest形式で格納されていますが、通常意識する必要はありません。 
 
 === 各種コマンド ===
 Subversion、Tracの各種コマンドを利用したい場合は、プログラムメニューの「Trac」→「コマンドプロンプト」を実行し、表示されたコマンドプロンプトからコマンドを実行します。 Python、Subversion、Apacheの各コマンドとカスタムスクリプトを利用することができます。カスタムスクリプトの説明を下に示します。
 
@@ -320,9 +320,9 @@
 プロジェクトを作成するコマンドです。引数にプロジェクト名を設定することで、SVNのリポジトリとTracのプロジェクトを作成します。使用例を以下に示します。
 {{{
 > create-project.bat MyProject
 }}}
-tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\tracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnに作成されます。
+tracのプロジェクトは、%TRAC_LIGHT_HOME%projectstracに、SVNのリポジトリは%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnに作成されます。
 
 Tracに表示されるタイトルを変更したい場合は、adminでTracにログインし、Adminメニューの「trac.ini/project」のnameの設定を変更します。
 
 ==== trac-admin.bat ====
@@ -341,9 +341,9 @@
 }}}
 設定が完了したら､Apacheを再起動します｡プログラムメニューの｢Trac｣->｢サービスのアンインストール｣を選択後､｢Trac｣->｢サービスのインストール｣を選んでください｡コマンドプロンプトから起動している場合は､コマンドプロンプトを終了してもう一度立ち上げ直してください｡
 
 === SVNリポジトリのアクセス権限の設定 ===
-SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%\projects\svnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
+SVNリポジトリのアクセス権の設定は、%TRAC_LIGHT_HOME%projectssvnauthzで行うことができます。SVNの機能により、ユーザグループ毎に各リポジトリ、ディレクトのアクセス権を細かく設定することができます。
 
 === バックアップ ===
 プログラムメニューの「Trac」→「バックアップ」を選択すると、TracとSVNリポジトリのバックアップを行うことができます。バックアップした backupディレクトリは他のマシンの共有フォルダにコピーしたり、メディアに書き込んだりしてマシンの故障に備えましょう。
 

@@ -1,8 +1,9 @@
 = TracLightningのJenkinsによるバックアップについて =
-TracLightning 3.1.2以降には付属の backup.bat をJenkins 定期実行するためのサンプルジョブが含まれています。
+TracLightningには、プロジェクト・リポジトリデータをバックアップするスクリプトbackup.batが含まれていますが、
+TracLightning 3.1.2以降ではバックアップをJenkinsで定期実行するためのジョブが追加されました。
 
-このジョブを利用することでバックアップの定時実行を簡単に実施することが可能です。
+このジョブを利用することで'''定期的なバックアップを簡単'''に取ることができます。'''Jenkinsに興味がある方で、まずは使ってみたいという人にも最適です。'''
 
 == Jenkins設定内容 ==
 
  * 毎日深夜午前0時1分に実行されます。(ビルド・トリガ)