To get അങ്ങനെ simply type "angane" this is known as malayalam transliteration you have to simply type what you need in " manglis " it will be automatically converted to malayala...
Source Sans is a set of OpenType fonts that have been designed to work well in user interface (UI) environments, as well as in text setting for screen and print.