Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
TightVNC is a VNC distribution with many new features, improvements, and bugfixes over VNC. It is optimized for faster operation on slow network links such as modem connections, provides more configuration options in the server, features automatic SSH tunneling in the Unix vncviewer, and more. The modified servers and viewers are fully compatible with the original VNC software.
Japanese:TightVNCはさまざまな機能や改良、バグフィックスが加えられたVNCディストリビューションです。モデムを介した低速な回線などでも高速に操作できるように最適化が加えられているほか、サーバーに多くの設定オプションが追加され、またUNIXのvncviewerで自動的にSSHトンネリングを利用する機能などが追加されています。 TightVNCのサーバーやビューアはオリジナルのVNCと完全な互換性があります。 (Last Update 2009-06-16 16:27)