Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
Tcpreplay is a set of Unix tools which allows the editing and replaying of captured network traffic in pcap (tcpdump) format. It can be used to test a variety of passive and inline network devices, including IPS's, UTM's, routers, firewalls, and NIDS.
Japanese:Tcpreplayはpcap(tcpdump)フォーマットでキャプチャされたネットワークトラフィックの編集と再生を可能にするUnixツール集です。これはIPS、UTM、ルーター、ファイアウォール、NIDSを含む様々な受動的インラインネットワーク機器のテストのために使用することができます。(Last Update 2010-05-31 23:02)