Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2010-06-15 04:12)
The Syllable project creates a family of operating systems that form a network platform. Syllable Desktop is a complete desktop operating system that is exceptionally powerful, fast, and easy to use. It has its own kernel, filesystem, GUI, and applications. Syllable Desktop is based on AtheOS, is largely POSIX.1 compliant, and uses many of the GNU utilities. Syllable Server is a server operating system built to be similar to Syllable Desktop, but on the Linux kernel.
No Japanese Translated DataJapanese:音節プロジェクトでは、ネットワークのプラットフォームを形成するオペレーティング システムの家族を作成します。音節のデスクトップは非常に強力な速く、使いやすいです、完全なデスクトップ オペレーティング システムです。それは、独自のカーネル、ファイルシステム、GUI、およびアプリケーションがあります。音節デスクトップ: AtheOS に基づいています、主 POSIX.1 準拠の GNU ユーティリティの多くを使用します。音節サーバーある音節のデスクトップに類似するビルド サーバーのオペレーティング システムが [/projects/freshmeat_linux/ Linux] カーネル。