Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
Arachne is program that implements Avidan and Shamir's seam carving technique for content-aware image resizing. It allows realtime, fluid image resizing using this fascinating technique. Seam carving works by removing the "boring bits" from an image, so it can change the aspect ratio of many images without changing the shape of the objects inside.
No Japanese Translated DataJapanese:アラクネは、コンテンツに対応してイメージのサイズ変更のための手法を彫りこのテクノロジーとShamirの縫い目を実装するプログラムです。これは、リアルタイム、流体のイメージは、この魅力的な手法を使用してサイズを変更することができます。イメージから"退屈なビットを"削除することによってSeamの彫刻作品は、オブジェクトの内側の形状を変えることなく多くの画像のアスペクト比を変更することができます。