Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 13:59)
Portkey is a port-knocking daemon. It allows you to put a simple combination lock on your TCP services and grant access to a port once a client has supplied the correct combination. The combination is supplied by attempting to connect to a specific sequence of closed TCP ports within a configured time period. Access is later revoked after a suitable timeout period.
No Japanese Translated DataJapanese:Portkeyは、ポートノッキングデーモンです。これは、クライアントが正しい組み合わせを提供した後、あなたのTCPサービスとポートにアクセス権限の付与に簡単なコンビネーションロックを配置することができます。組み合わせは、閉じたTCPポートの特定の配列に設定された期間内に接続を試みることによって供給されます。アクセスは、後で適切なタイムアウト期間の後に破棄されます。