Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 15:46)
Inkscape is a drawing tool with capabilities similar to Illustrator, Freehand, and CorelDraw that uses the W3C standard scalable vector graphics format (SVG). The supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, it supports Creative Commons meta-data, node-editing, layers, complex path operations, text-on-path, and SVG XML editing. It also imports several formats like EPS, Postscript, JPEG, PNG, BMP, and TIFF and exports PNG as well as multiple vector-based formats.
Japanese:Inkscapeは、Adobe Illustrator(イラストレータ)、Freehand、!CorelDrawなどに類似した能力を持つドローツールです。W3C標準・スケーラブル・ベクタ・グラフィックス形式(SVG)を使用することができます。サポートされているSVG機能には、基本図形、パス、テキスト、マーカー、クローン、アルファブレンディング、グラデーション、変換、グループ化を含んでいます。また、クリエイティブコモンズのメタデータ、ノード編集、レイヤー、複雑なパス操作、パス上にのったテキスト、およびSVG XML編集をサポートします。入出力は、EPS、!PostScript、JPEG、PNG、BMP、およびTIFFなどいくつかのフォーマットをインポートし、複数のベクトルベースのフォーマットとPNGをエクスポートします。(Last Update 2011-02-05 12:46)