Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
DUMA (Detect Unintended Memory Access) stops your program on the exact instruction that overruns (or underruns) a malloc() memory buffer. GDB will then display the source-code line that causes the bug. It works by using the virtual-memory hardware to create a red-zone at the border of each buffer: touch that, and your program stops. It can catch formerly impossible-to-catch overrun bugs. DUMA is a fork of Bruce Perens' Electric Fence library.
No Japanese Translated DataJapanese:下院は(検出誤メモリアクセス)命令正確に停止するプログラムをオーバーラン(またはアンダーラン)malloc()がメモリバッファ。 GDBはタッチされます:境界線の各バッファをで表示ソース赤作成する仮想メモリのハードウェアを使用してそれが動作してバグが発生したコード行を、ゾーンを停止が、あなたのプログラム。これは、バグをオーバーランすることができますキャッチ旧キャッチ不可能-します。下院は、ライブラリエレクトリックフェンス'はフォークのブルースペレンズ。